Poema "The Road Goes Ever On", de JRR Tolkien

Boa noite, queridos! Tudo bem?
Como começou o 2015 de vocês? O meu começou com descanso, então eu espero que continue assim.
Começo o ano aqui já com o querido Tolkien, pra garantir boas energias para o ano todo! :)
Trago pra vocês um poema de J. R. R. Tolkien, chamado "The Road Goes Ever On".

Esse poema aparece no livro "A Sociedade do Anel" como uma criação de Bilbo Bolseiro e também no filme.


O poema - que também pode ser uma canção - fala sobre partidas e as caminhadas que se seguem. Eu achei muito bonito, espero que vocês também gostem.

The Road Goes Ever On

The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,

Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet,
And whither then? I cannot say.

-------------------------------------

A estrada segue sempre em frente

A estrada segue sempre em frente
Deixando a porta onde começa
Agora distante a estrada continua
E eu devo segui-la, se eu puder

Conquistando-a com meus pés ávidos
Até que ela se junte a um grande caminho
Onde muitas trilhas e tarefas se encontram
E para onde depois? Não sei dizer.


E então, gostaram?
Não é a cara do Bilbo esse poema? :)

Beijocas e lindo ano pra vocês!


(Conheci esse poema no blog No Matter What)

Nenhum comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Últimos livros lidos